:
Бюро переводов PFAT оказывает услуги предприятиям и частным лицам.
Обслуживание осуществляется и в бюро и отдаленно: используя электронную почту, услуги курьеров и почты.
Обслуживание осуществляется и в бюро и отдаленно: используя электронную почту, услуги курьеров и почты.
- Для юридических лиц:Перевод технической документации
технические инструкции,
документация к бытовой / промышленной технике,
документация по эксплуатации оборудования, сметы,
сертификаты,
технические нормативы,
описания производственных линий и процессов,
паспорта безопасности,
каталоги оборудования,
руководства пользователя
- Перевод юридический документации
банковское и финансовое право,
защита данных,
трудовое право,
семейное и наследственное право, корпоративное и коммерческое право,
налоги,
недвижимость,
разрешение споров,
государственные закупки - Адаптация текста / Rewriting
творческая обработка перевода с учетом культуры страны, на язык которой сделан перевод, а также ментальности, фольклора и традиций.
Даже самый лучший перевод необходимо адаптировать для целевой аудитории, учитывая возраст, социальное положение и многое другое.
В результате адаптации текста перевод интернет-страницы, буклета или другого маркетингового материала становится привлекательным для потребителя из другой культурной среды, и побуждает к действию
- Перевод маркетинговый документации
перевод буклетов,
брошюр,
маркетинговых материалов, предназначенных для печати.
- Удаленный устный перевод
Наши переводчики будут в Вашем распоряжении, в какой бы точке мира Вы не находились. Это значительно сокращает расходы, поскольку Вам не нужно оплачивать затраты на переводчика: проезд, проживание и питание. Вы просто делаете видеозвонок – и наш переводчик выходит на связь. Зная даты и время мероприятия, мы будем ждать Вашего звонка в течение всего этого времени и сразу включимся в работу, как только видеозвонок поступит.
Удаленный устный перевод незаменим в ходе заграничных выставок, деловых поездок, вебинаров и онлайн-переговоров с зарубежными партнерами. - Экономия на объемных переводах
При переводе больших однотипных текстов (инструкции, спецификации, сметы) вы экономите время и деньги.
То есть, наша специальная программа выделяет повторяющиеся фрагменты – их мы не включаем в стоимость, поскольку переводим только один раз.
Чем больше количество однотипной документации, тем больше экономия!
К тому же, эта программа значительно ускоряет процесс перевода.
Для каждого клиента создается отдельный словарь терминов.
ЗАКАЗАТЬ
Ответим в течение 15 минут !
Заполните необходимые поля, и наш менеджер свяжется с Вами!
Заполните необходимые поля, и наш менеджер свяжется с Вами!
Контактная информация
Наш адрес: Baznīcas iela 39, Рига
© All Rights Reserved. Pfat.lv